The product backlog in Trac

We are using Trac by Edgewall Software to handle our backlog. It was originally some sort of ticketing help system, but is now one of the most widely used track management softwares.
It is a very powerful tool, and that becomes obvious after a brief play around with it.
But the product backlog we have is growing, [...]